Another concern includes the lack of medical knowledge required to interpret medical information correctly this may lead to misunderstandings and errors in the translation, which is also the primary reason a patient’s child should be used as an interpreter only in medical emergencies. The depth of information may be limited due to the sensitive nature of several subjects, including sexual activity and substance use. Typically, family members have not had HIPPA training and may unintentionally discover information regarding the patient that may not be beneficial to the treatment plan and detrimental to their relationship with the patient. First, there is a lack of confidentiality. There are several concerns when family members perform the initial interpretation, and there can be cumulative issues that may have a detrimental effect on patient care. Studies show trained personal demonstrated increased precision and decreased errors. This is due to the precision of the vocabulary used in the interpretation. It has been reported that up to a quarter of all interpretation from family members or untrained personnel is incorrectly translated. ![]() Language or communication barriers between patients and health professionals may negatively impact medical care. Although the cost is high, further research and implementation of positive practices could improve the issues created by language barriers in the medical field. Despite the proven advantages and increasing ease of video interpretation services, medical personnel is reluctant to regularly utilize this solution to improve the language barrier. Historically, three different types of medical interpretation have been utilized by providers to overcome language barriers, each with advantages and disadvantages. Ongoing relationships include but are not limited to ethical and legal implications that may occur over time. Potentially, language or communication barriers may negatively impact medical care as well as any ongoing relationship between patients, providers, and facilities. ![]() Physicians, nurses, and admitting and laboratory personnel, and many others are involved with patient care throughout the patient's stay. Misinterpretation of patient complaints or presentation is a growing problem in the United States when English is not the native language of patients. A language or communication barrier generally occurs between patients and medical personnel when a difference in the native language is present, or the patient is hearing-impaired.
0 Comments
Leave a Reply. |